Traduction des paroles de « Monaco » – Bad Bunny
Tout ce que tu dois savoir sur Bad Bunny, clique ici.
[Intro]
Huh-huh-huh-huh
Huh-huh-huh-huh-huh
Huh-huh-huh-huh-huh
Huh-huh-huh-huh-huh
Huh-huh-huh-huh, huh-huh
Huh-huh-huh-huh, huh-huh
Huh-huh-huh-huh-huh-huh-huh
[Verset 1]
Dis-moi (Hey ; dis-moi), dis-moi, c’est ce que tu voulais ?
Je vais bien (Uh), c’est un piège à galerie
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je suis un champion, Rocky Marciano, Rocky Balboa, Rocky Maivia
J’ai le chemin, j’ai le chemin, ouais, j’ai le chemin
Je les dépense la nuit, je les facture toute la journée
Je suis si riche que j’aime être
J’aime être chapeauté, c’est pour ça que j’ai mis ces harpies.
Tu ne sais pas ce que c’est que d’être en haute mer avec deux cents cuirs.
Je ne sais pas ce que c’est que d’être dans le ciel (Hey, hey)
Ce que c’est que de jeter cinq cent mille dans un bordel (Hey, hey, hey)
C’est pour ça que je me fous de ton opinion (Duh)
C’est pour ça que tu es 101ème dans le top 100 et que je suis premier
Je ne suis plus un rappeur, c’est un podcasteur maintenant
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller chez le coiffeur (Hey)
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller me faire foutre et de voyager partout dans le monde (Hey, hey, hey, hey), hey
[Chorus]
On boit beaucoup de champagne, on n’est jamais à sec’.
D’abord Verstappen, puis Checo
Si Pablo pouvait me voir, il dirait que je suis un mauvais garçon
Tu dis des conneries et moi et le mien pour Monaco
On boit trop de champagne, on n’est jamais à sec ».
Je n’ai pas d’autre choix que de parler à l’écho.
Le signe de l’argent, c’est mon nouveau zodiaque
Allumez un cigare, la famille est à Monaco
[Interlude : Charles Aznavour]
Hier encore, j’avais vingt ans
Je caressais le temps, et jouais de la vie
Comme on joue de l’amour, et je vivais la nuit
Sans compter sur mes jours, qui fuyaient dans le temps
[Vers 2]
La vie, c’est la vie, c’est la vie, c’est la vie, c’est la vie, c’est la vie
Sofia Vergara est jolie, mais elle est plus jolie en personne (Richer)
Ce que tu fais ne m’impressionne pas
C’est comme marquer un but après Messi et Maradona.
On ne vous connaît même pas dans votre quartier
Hier, j’étais avec LeBron, j’étais aussi avec Di Caprio
Ils m’ont demandé comment je me débrouillais dans les stades.
Je parle de la famille et des « trucs de millionnaires ».
Je veux dire « milliardaire », je veux dire « milliardaire ».
Cela fait longtemps que je ne suis pas passé à la radio
Ça fait longtemps que je ne suis pas sorti du piège, j’ai laissé ça à Eladio
Uy, heh, cher journal
Aujourd’hui ils m’ont déposé, ils m’ont nommé pour les GRAMMYs
On m’a encore critiqué et je m’en moque éperdument
Je suis toujours calme, dans le mien
Don Vito, Don Beno, du Beatle’ John Lennon
A mes petits-enfants, quand je mourrai, je laisserai cent parcelles de terre
A toutes mes doña’ les pompis et les bosoms’.
Et à mon « hater » une F40 sans les freins.
[Pré-refrain]
Pour quoi faire ? Pour qu’ils s’écrasent, pour qu’ils s’entretuent
Rouge ou blanc, noir mat, lequel voulez-vous ?
Pour quoi faire ? Pour qu’ils s’écrasent, pour qu’ils s’entretuent (Pour qu’ils s’entretuent)
Qu’ils reposent en paix, je suis toujours sur le yacht, hey (Mmm ; hey !)
[Refrain]
On boit trop de champagne, on n’est jamais à sec (Non !)
D’abord Verstappen, puis Checo
Si Pablo pouvait me voir, il dirait que je suis prude
Tu dis des conneries et moi et les miens pour Monaco
On boit trop de champagne, on n’est jamais à sec.
Alors tu te parles à toi-même, tu parles à l’écho
Le signe de l’argent, c’est mon nouveau zodiaque
Allumer une Phillie, la famille est à Monaco
[Outro : Charles Aznavour]
Hier encore, j’avais vingt ans
Je caressais le temps, et jouais de la vie
Comme on joue de l’amour, et je vivais la nuit
Sans compter sur mes jours, qui fuyaient dans le temps
Toutes les traductions de tes chansons préférées, clique ici.