Traduction des paroles de « Is It Over Now? » – Taylor Swift
Tout ce que tu dois savoir sur Taylor Swift, clique ici.
[Intro]
(Est-ce que ? Est-ce que ? Est-ce que ? Est-ce que ? Est-ce que ? Est-ce que ?)
[Verset 1]
Une fois que le vol s’est envolé (Uh-huh)
Avec la flétrissure de la rose (Uh-huh)
J’ai dormi tout seul (Uh-huh)
Tu ne voulais toujours pas partir
[Pré-Refrain]
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je vois ton profil et ton sourire sur des serveurs qui ne se doutent de rien
Tu rêves de ma bouche avant qu’elle ne te traite de traître menteur
Tu cherches dans le lit de chaque jeune fille quelque chose de plus grand, bébé
[Refrain]
Je n’ai pas le choix, je ne peux pas me permettre d’avoir des problèmes.
Etait-ce fini quand il a déboutonné mon chemisier ?
Je t’ai chuchoté à l’oreille : « Viens ici ».
Dans ton rêve alors que tu t’évanouissais, bébé
C’était fini à ce moment-là ? Et est-ce que c’est fini maintenant ?
Tout ce que tu dois savoir sur Travis Kelce, le petit ami de Taylor Swift, clique ici.
[Post-Refrain]
(C’est fini ? C’est fini ? C’est fini ?)
[Verset 2]
Quand tu as perdu le contrôle (Uh-huh)
Le sang rouge, la neige blanche (Uh-huh)
La robe bleue sur un bateau (Uh-huh)
La vie de l’homme, c’est la vie de l’homme.
Vous aimeriez aussi
La vie de l’homme, c’est la vie de l’homme, c’est la vie de l’homme, c’est la vie de l’homme
Le monde de la musique
Le temps d’une journée, le temps d’une nuit
[Bridge]
Et tu pensais que je ne t’avais pas vu ?
Il y avait des lumières clignotantes
Au moins j’ai eu la décence
Pour garder mes nuits à l’abri des regards
Seulement des rumeurs sur mes hanches et mes cuisses
Et mes soupirs chuchotés
Oh, Seigneur, je pense à sauter
De très grandes choses
Juste pour te voir arriver en courant
Et dire la seule chose que j’ai voulu, mais non
[Pré-Refrain]
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Si elle a les yeux bleus, j’en déduirai que tu sortiras probablement avec elle (Oh, non)
Tu rêves de ma bouche avant qu’elle ne te traite de traître menteur (Oh)
Tu cherches dans le lit de chaque mannequin quelque chose de plus grand, bébé
[Refrain]
Je n’ai pas le choix, je ne peux pas m’en empêcher.
C’était fini quand il a déboutonné mon chemisier ?
« Viens ici », j’ai chuchoté à ton oreille
Dans ton rêve alors que tu t’évanouissais, bébé
C’était fini à ce moment-là ? Et est-ce que c’est fini maintenant ?
[Post-Refrain]
Uh-huh
(Est-ce que c’est ? Est-ce que c’est ? Est-ce que c’est ?)
Uh-huh
(C’est ça ? C’est ça ?)
[Bridge]
Tu crois que je ne t’ai pas vu ?
Il y avait des lumières clignotantes
Au moins j’ai eu la décence
Pour garder mes nuits à l’abri des regards
Seulement des rumeurs sur mes hanches et mes cuisses
Et mes soupirs chuchotés
Oh, Seigneur, je pense à sauter
De très grandes choses
Juste pour te voir arriver en courant (Runnin’)
Et dire la seule chose que j’ai voulu, mais non
[Outro]
(Flashin’ lights ; Oh, Lord ; Oh)
Avançons rapidement jusqu’à trois cents cafés à emporter plus tard (Oh)
(Flashin’ lights) J’espérais que tu serais là
Et que tu dises la seule chose (Oh, Seigneur)
J’ai voulu (Oh, Seigneur)
Mais non
Toutes les traductions de tes chansons préférées, clique ici.